A fost odată un rege. Avea un prieten pe care îl cunoștea de mulți ani. Prietenul regelui avea un obicei special – orice s-a întâmplat în viața lui – bun sau rău, el spunea mereu: „E bine!”
Într-o zi, regele și alaiul său au plecat la vânătoare. Prietenul său credincios era și el cu el. De obicei pregătea și curăța armele de vânătoare. De data aceasta ceva nu a mers bine cu pușca regelui. Când regele a țintit spre o pasăre și a tras, pușca a explodat în lateral și i-a distrus degetul mare de la mâna dreaptă.
Prietenul a văzut ce s-a întâmplat, dar, ca de obicei, a spus:
„E bine!”
De data aceasta, însă, regele s-a enervat și a început să strige:
– Nu! Acest lucru nu este bun! Nu de data asta!
Regele era atât de furios încât și-a trimis prietenul la închisoare.
Aproximativ un an mai târziu, când regele a mers din nou la vânătoare, s-a trezit într-o zonă împădurită foarte periculoasă, unde a fost atacat de canibali.
L-au prins, l-au legat și l-au târât în satul lor.
Au aprins un foc mare, au adus o șfoară lungă și l-au legat pe rege cu ea.
Însă, când s-au apropiat de rege, unul dintre ei a observat că îi lipsește degetul mare al mâinii drepte.
Canibalii aveau o superstiție cum că nu ar trebui să mănânce niciodată o persoană căreia îi lipsea o parte a corpului. Așa că l-au dezlegat pe rege și l-au eliberat.
Când s-a întors în regat, s-a gândit profund la ceea ce s-a întâmplat și la prietenul său, care zăcuse în închisoare de un an la ordinele sale. S-a dus imediat la el, l-a eliberat și i-a spus:
– Ai avut dreptate! A fost foarte bine că în acea vânătoare pușca mi-a distrus degetul mare.
Și pentru că în acel moment s-a simțit foarte vinovat în fața tovarășului său, după ce i-a spus nenorocirea cu canibalii, s-a pocăit și i-a cerut iertare:
– Mă simt foarte vinovat. Te-am tratat foarte rău!
– Nu! – a răspuns prietenul – A fost bine!
– Ce a fost bine? Că ai petrecut un an în închisoare? întrebă mirat regele…
„Dacă nu aș fi fost în închisoare, aș fi fost cu tine la canibali …” a spus înțeleptul.